Nel 1987, alla sua morte, Joseph Campbell lasciò in eredità a tutti noi un imponente corpus di opere edite che esplorano la sua grande passione per le mitologie di tutto il mondo e per la comparazione di temi e immagini nelle varie mitologie e come queste risuonino nella psiche di tutti gli esseri umani di ogni tempo e luogo di nascita. Lasciò anche un impressionante mole di opere non pubblicate: articoli apparsi in riviste ormai scomparse, appunti, lettere e diari, oltre a una grande quantità di registrazioni audio e video delle sue conferenze e seminari. Molto del materiale audio e video si trova su youtube oppure è reperibile su altri canali, e vi consigliamo caldamente di dare un’occhiata: l’entusiasmo di Campbell mentre presenta le sue teorie e racconta miti e storie è contagioso. Naturalmente… sono in inglese, ma si trovano versioni con i sottotitoli. La serie di sei interviste con Bill Moyers, qua sotto trovate il riassunto-trascrizione pubblicato in formato cartaceo, esiste anche in italiano. Ricordiamo di averla vista anni fa alla RSI (Radiotelevisione Svizzera italiana): abbiamo chiesto alla RSI se fosse possibile acquistarle in dvd ma per questioni di diritti internazionali non sono in vendita. Le trovate invece in inglese in ogni negozio online. Ecco una lista (forse parziale, quelli che abbiamo trovato: se ce n’è sfuggito qualcuno e ve ne accorgete, scriveteci che lo aggiungiamo!) dei titoli in italiano e, più sotto, una lista di titoli in inglese. Dal 1990 la Joseph Campbell Foundation sta sistematicamente pubblicando e ripubblicando tutta l’opera del Maestro, e spesso i volumi inediti vengono tradotti anche in italiano. BUONA LETTURA E BUON INNAMORAMENTO DEL LAVORO DI JOE CAMPBELL, AMICHE E AMICI! Cliccando sui titoli evidenziati potete leggere le nostre recensioni ai singoli volumi (pian pianino ne recensiremo parecchi).

TITOLI IN ITALIANO DI JOSEPH CAMPBELL

• L’eroe dai mille volti, trad. Franca Piazza, Milano: Feltrinelli, 1958.
• Le maschere di Dio. Introduzione alle mitologie primitive, trad. Gian Luigi Bravo, Milano: Bompiani, 1962
• Il potere del mito. Intervista di Bill Moyers, a cura di Betty Sue Flowers, trad. Agnese Grieco e Vittorio Lingiardi, Parma: Guanda, 1988.
• Miti per vivere. Sulla terra e sulla luna, in guerra, in pace, in amore, trad. Emma Manzoni, Como: Red, 1990.
• Mitologia primitiva, trad. Claudio Lamparelli, Milano: Mondadori, 1990.
• Le figure del mito. Un grande itinerario illustrato nelle immagini mitologiche di ogni tempo e paese, Como: Red, 1991.
• Mitologia orientale, trad. Claudio Lamparelli, Milano: Mondadori, 1991.
• Mitologia creativa. Le maschere di Dio, 2 voll., trad. Claudio Lamparelli, Milano: Mondadori, 1991.
• Mitologia occidentale, trad. Claudio Lamparelli, Milano: Mondadori, 1992.
• Le distese interiori del cosmo. La metafora nel mito e nella religione, trad. Andrea Di Gregorio, Parma: Guanda, 1992.
• Joseph Campbell, Riane Eisler, Marija Gimbutas, Charles Musès, I nomi della dea, a cura di Joseph Campbell e Charles Musès, trad. Cristiana Maria Carbone, Roma: Astrolabio-Ubaldini, 1992.
• Tra Oriente e Occidente. Arte, miti e religioni a confronto, trad. Emma Manzoni, Como: Red, 1993.
• Il volo dell’anitra selvatica. Esplorazioni nella dimensione del mito, trad. Alessandro Ceni Tozzi, Milano: Mondadori, 1994.
• Joseph Campbell, Mircea Eliade, Gershom Scholem, Iniziazione e rinnovamento. I miti di rigenerazione spirituale nelle grandi tradizioni religiose, trad. Rolando Galluppi e Mariella Citterio, Como: Red, 1996.
• Riflessione sull’arte di vivere, a cura di Diane K. Osbon, trad. Aldo Magagnino, Parma: Guanda, 1998.
• Mito e modernità, Milano: Red, 2007.
• Miti di luce. Metafore dell’eterno in Oriente, Torino: Lindau, 2009.
• Percorsi di felicità. Mitologia e trasformazione personale, a cura di David Kudler, Milano: Raffaello Cortina, 2012.
• Il romanticismo del Graal. Magia e mistero del mito arturiano, Venexia, 2019.
• Dee. I misteri del divino femminile. Tlon edizioni, 2020.

TITOLI IN INGLESE DI JOSEPH CAMPBELL

• A Skeleton Key to Finnegans Wake, con Henry Morton Robinson, 1944
• The Hero with a Thousand Faces, 1949
• The Portable Arabian Nights, a cura di, 1951
• The Masks of God, 4 voll., 1962-68
• The Flight of the Wild Gander: Explorations in the Mythological Dimension, 1968
• The Portable Jung, a cura di, 1971
• Myths to Live By, 1972
• The Mythic Image, 1974
• Historical Atlas of World Mythology, 2 voll., 1983-87
• The Inner Reaches of Outer Space: Metaphor As Myth and As Religion, 1986; 2002
• The Power of Myth, a cura di Bill Moyers e Betty Sue Flowers, 1988
• An Open Life: Joseph Campbell in Conversation with Michael Toms, a cura di John Maher e Dennie Briggs, 1989
• Transformations of Myth Through Time, 1990
• The Hero’s Journey: Joseph Campbell on His Life and Work, a cura di Phil Cousineau, 1990
• Mythic Worlds, Modern Words: On the Art of James Joyce, a cura di Edmund L. Epstein, 1993
• The Mythic Dimension: Selected Essays (1959–1987), a cura di Anthony Van Couvering, 1993
• Baksheesh & Brahman: Indian Journals (1954–1955), a cura di Robin e Stephen Larsen e Anthony Van Couvering, 1995
• Thou Art That: Transforming Religious Metaphor, a cura di Eugene Kennedy, 2001
• Sake & Satori: Asian Journals – Japan, a cura di David Kudler, 2002
• Myths of Light: Eastern Metaphors of the Eternal, a cura di David Kudler, 2003
• Pathways to Bliss: Mythology and Personal Transformation, a cura di David Kudler, 2004
• Mythic Imagination: Collected Short Fiction of Joseph Campbell, 2012
• Goddesses: Mysteries of the Feminine Divine, a cura di Safron Rossi, 2013
• Romance of the Grail: The Magic of Mystery of Arthurian Myth, a cura di Evans Lansing Smith, 2015
• Baksheesh & Brahman. Asian Journals: India and Japan, a cura di Robin and Stephen Larsen e Anthony van Couvering, 2002
• The Ecstasy of Being: Mythology and Dance, a cura di Nancy Allison, 2017
• Correspondence 1927-1987, a cura di Evans Lansing Smith e Dennis Patrick Slattery, 2019
• ALTRI TITOLI IN ARRIVO, tenete d’occhi il sito della Joseph Campbell Foundation!

Chi è Joseph Cambell

Cosa facciamo noi de La Voce delle Muse
Ti piacciono i nostri post? Vuoi sostenerci con un piccolo contributo? Ecco come fare: ci vuole un minuto!